Diccionarios online para las traducciones

Diccionarios online para la traducción Diccionarios online para traductores

He aquí una muestra de algunas de las principales fuentes de consulta en línea que nuestros traductores utilizan más a menudo. Esta lista es fruto de la aportación desinteresada de todos ellos, actualizándose frecuentemente.

Idioma castellano
Diccionario de la Real Academia Española Diccionario de la Real Academia Española
Diccionarios de la Lengua (Ediciona Diccionarios de la Lengua (Ediciona)
Consulta terminológica PROZ Consulta terminológica PROZ
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Diccionario Corpus del Español Corpus del Español (Brigham Young University)
Diccionario Glosarium. com (Diccionarios mono y bilingües) Glosarium. com (Diccionarios mono y bilingües)
La Página del Idioma Español La Página del Idioma Español
Instituto Cervantes Instituto Cervantes
Biblioteca Cervantes Virtual Biblioteca Cervantes Virtual
Diccionario de química Diccionario de química
Diccionario de cerámica (inglés, catalán y castellano) Diccionario de cerámica (inglés, catalán y castellano)
Diccionario multilingüe Babla Diccionario multilingüe Babla
Diccionario Lexibase Online (diccionario multilingüe) Lexibase Online (diccionario multilingüe)
Diccionario de sinónimos Word Reference Diccionario de sinónimos Word Reference
Diccionario de Medicina (catalán, castellano, inglés) Diccionario de Medicina (catalán, castellano, inglés)
Enciclopedia de Química Enciclopedia de Química
Nomenclátor del Instituto Nacional de Estadística Nomenclátor del Instituto Nacional de Estadística
Español Urgente Fundación del Español Urgente (BBVA)
Refranero castellano Refranero multilingüe
Listado amplio de glosarios Listado de glosarios
Nueva gramática de la lengua española Nueva gramática de la lengua española
Corpus de Referencia del Español Actual Corpus de referencia del español actual (CREA)
Corpus de Referencia del Español Actual CORPES: Corpus del español del siglo XXI
Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española
Minucias del lenguaje Minucias del lenguaje (José G. Moreno de Alba)
Diccionario español de ingeniería Diccionario español de ingeniería
Diccionario multilingüe de cinematografía Diccionario multilingüe de cinematografía
Idioma catalán
Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Diccionario del Institut d'Estudis Catalans
Diccionario Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans
Gran Diccionari de la Llengua Catalana Gran Diccionario de la Lengua Catalana
Consultas lingüísticas del catalán - OPTIMOT Consultas lingüísticas del catalán - OPTIMOT
Centro de terminología catalana - TERMCAT Centro de terminología catalana - TERMCAT
Recursos terminológicos de la Universidad Pompeu Fabra Recursos terminológicos - Univ. Pompeu Fabra
Diccionario Catalán-Valenciano-Balear Diccionario Catalán-Valenciano-Balear
Gramática Catalana Gramática Catalana
Libro de estilo de la Universidad Pompeu Fabra Libro de estilo de la Universidad Pompeu Fabra
Abreviaturas del catalán Abreviaturas del catalán
Servicio lingüístico de la UOC Servicio lingüístico de la UOC
Portal de la lengua catalana (Generalitat de Cat.) Portal de la lengua catalana (Generalitat de Cat.)
Modelos de cartas administrativas Modelos de cartas administrativas
Servicio Lingüístico de la Universidad Illes Balears Servicio Lingüístico de la Universidad Illes Balears
Diccionario de aditivos alimentarios Diccionario de aditivos alimentarios
Diccionarios temáticos en línea Diccionarios temáticos en línea
Léxico de fármacos Léxico de fármacos
Diccionario de neurociencia Diccionario de neurociencia
Diccionario de otorrinolaringologia Diccionario de otorrinolaringología
Nomenclátor de toponimia de Cataluña Nomenclátor de toponimia de Cataluña
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals És a dir: portal lingüístico de la CCMA
Diccionario del circo Diccionario del circo
DACCO Diccionari anglès-català DACCO Diccionario inglés-catalán
Diccionario aranés-catalán-castellano-francés Diccionario aranés-catalán-castellano-francés
Diccionario de la lengua catalana multilingüe Diccionario de la lengua catalana multilingüe
Diccionario enciclopédico de medicina Diccionario enciclopédico de medicina
Diccionario inverso de la lengua catalana Diccionario inverso de la lengua catalana
Diccionarios en línea U. I. Balears Diccionarios en línea U. I. Balears
Diccionarios por área temática. U. P. F. Diccionarios por área temática. U. P. F.
Corpus textual informatizado de la lengua catalana Corpus textual informatizado de la lengua catalana
Gran diccionario de la lengua catalana Gran diccionario de la lengua catalana
Multibuscador terminológico Multibuscador terminológico
Neoloteca Neoloteca
Terminologá jurídica i administrativa / G. C. Terminología jurídica i administrativa / G. C.
Vocabulario de derecho penal i penitenciario / G. C. Vocabulario de derecho penal i penitenciario / G. C.
Diccionario de derecho civil / G. C. Diccionario de derecho civil / G. C.
Diccionario de derecho administrativo / G. C. Diccionario de derecho administrativo / G. C.
Vocabularios básicos multilingües de especialidad
Diccionario de locuciones y frases hechas Diccionario de locuciones y frases hechas ingl. / cat.
Terminología básica en los móviles Terminología básica de los móviles
Idioma inglés (general/específicos)
One Look (Buscador multidiccionario) One Look (Buscador multidiccionario)
Iate/Eurodicautom (Busqueda terminológica europea) Iate/Eurodicautom (Busqueda terminológica europea)
Urban Dictionary (Diccionario de slang) Urban Dictionary (Diccionario de slang)
Sapiensman (technical English-Spanish Vocabulary) Sapiensman (technical English-Spanish Vocabulary)
Wordreference (diccionario online) Wordreference (diccionario online)
Diccionarios de acrónimos y siglas Diccionarios de acrónimos y siglas
Diccionario de Banca Diccionario de Banca
Barkley Comprenhensive Financial Glossary Barkley Comprenhensive Financial Glossary
Bartletby (Great books on line) Bartletby (Great books on line)
Cambridge Dictionaries Online Cambridge Dictionaries Online
The Free Dictionary The Free Dictionary
Oxford English Dictionary Oxford English Dictionary
Dictionary of Economics Dictionary of Economics
MESH: Vocabulario de la National Library of Medicine MESH: Vocabulario de la National Library of Medicine
MESH: Vocabulario de la National Library of Medicine Diccionario de geología y mineria
MESH: Vocabulario de la National Library of Medicine Glosario EN-ES de ensayos clínicos (PDF)
Diccionario visual de símbolos	Diccionario visual de símbolos
Spanish Translator Services Spanish Translator Services
Diccionarios jurídicos (inglés)
Law.com Law.com
Legal & Business Form Legal & Business Form
Lawyers.com (Merriam-Webster's Dictionary of Law) Lawyers.com (Merriam-Webster's Dictionary of Law)
Duhaime Duhaime
Bailii (British and Irish Legal Information Institut) Bailii (British and Irish Legal Information Institut)  
The Lectric Law library (Free Legal Lexicon) The Lectric Law library (Free Legal Lexicon)
FindLaw Legal Dictionary FindLaw Legal Dictionary
Glossary of Insurance and Risk Management Terms Glossary of Insurance and Risk Management Terms
Otras fuentes
Enciclopedias generales Enciclopedias generales
Campos temáticos Campos temáticos
Yourdictionary (diccionario/tesauro) Yourdictionary (diccionario/tesauro)
Diccionarios.com (Multidiccionario) Diccionarios.com (Multidiccionario)
http://www.linguee.es/ Linguee (diccionario editorial multilingüe)
Termsciences (terminología/francés) Termsciences (terminología/francés)
Terminology Forum (terminología/global) Terminology Forum (terminología/global)
Proyecto Gutenberg Proyecto Gutenberg
Diccionario médico-biológico - Univ. Salamanca Diccionario médico-biológico - Univ. Salamanca
Buscador de traducciones y definiciones Buscador de traducciones y definiciones
Metalemán (metabuscador alemán) Metalemán (metabuscador alemán)
Revista Tradumática Revista Tradumática
Descriptores en ciencias de la salud Descriptores en ciencias de la salud
Legifrance (derecho francés) Legifrance (derecho francés)
Conseil international de la langue française Conseil international de la langue française
Enciclopedia Larousse (francés) Enciclopedia Larousse (francés)
Lexilogos (diccionario de francés) Lexilogos (diccionario de francés)
Diccionario de acrónimos i abreviaturas Diccionario de acrónimos y abreviaturas
Buscador de términos de la Unesco Buscador de términos de la UNESCO
Portal terminológico de la FAO Portal terminológico de la FAO
Mapa etimológico Mapa etimológico
Google books Ngram Viewer Google books Ngram Viewer
Diccionarios online
Diccionarios online
Diccionarios online para los traductores
 
Validación de HTML 4.01 Transitional  Enlaces de Activa Traducciones Mapa de la web de Activa Traducciones Política de cookies  Preguntas frecuentes sobre nuestras traducciones   Activa Traducciones en Linkedin Activa Traducciones en la red social de Xing Activa Traducciones en Twitter