Enllaços relatius al món de la traducció

Heus aquí una mostra d'algunes de les principals fonts de consulta en línia que els nostres traductors utilitzen més sovint. Aquesta llista és fruit de l'aportació desinteressada de tots ells i s'actualitza amb freqüència.

Idioma castellà Diccionario de la Real Academia Española Diccionarios de la Lengua (Ediciona) Consulta terminológica PROZ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Corpus de l'espanyol (Brigham Young University) Glosarium. com (Diccionarios mono y bilingües) La Página del Idioma Español Instituto Cervantes Biblioteca Cervantes Virtual Diccionario de química Diccionario de cerámica (inglés, catalán y castellano) Diccionario multilingüe Babla Lexibase Online (diccionario multilingüe) Diccionario de sinónimos Word Reference Diccionario de medicina (catalán, castellano, inglés) Enciclopedia de Química Nomenclátor del Instituto Nacional de Estadística Fundación del Español Urgente (BBVA) Refranyer multilingüe (del castellà a altres llengües) Llistat de glossaris. Nova gramàtica de la llengua espanyola Corpus de referència de l'espanyol actual (CREA) CORPES: Corpus de l'espanyol del segle XXI Nou Tresor Lexicogràfic de la Llengua Espanyola Minúcies del llenguatge (José G. Moreno de Alba) Diccionari espanyol d'enginyeria Diccionari multilingüe de cinematografia Idioma català Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Gran Diccionari de la Llengua Catalana Consultes lingüístiques del català - OPTIMOT Centre de terminologia catalana - TERMCAT Recursos terminològics Universitat Pompeu Fabra Diccionari Català-Valencià-Balear Gramàtica Catalana Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra Abreviatures del català Servei Lingüístic de la UOC Portal de la Llengua Catalana (Generalitat de Cat.) Models de cartes administratives Servei Lingüístic de la Universitat Illes Balears Diccionari d'aditius alimentaris Diccionaris temàtics en línia Lèxic de fàrmacs Diccionari de neurociència Diccionari d'otorinolaringologia Nomenclàtor de toponímia de Catalunya És a dir: portal lingüístic de la CCMA DACCO Diccionari anglès-català Diccionari aranès-català-castellà-francès Diccionari de la llengua catalana multilingüe Diccionari enciclopèdic de medicina Diccionari invers de la llengua catalana Diccionaris en línia U. I. Balears Diccionaris per àrea temàtica. U. P. F. Corpus textual informatitzat de la llengua catalana Gran diccionari de la llengua catalana Multicercador terminològic Neoloteca Terminologia jurídica i administrativa / G. C. Vocabulari de dret penal i penitenciari / G. C. Diccionari de dret civil / G. C. Diccionari de dret administratiu / G. C. Vocabularis bàsics multilingües d'especialitat Diccionari de locucions i frases fetes angl. / cat. Terminologia bàsica dels mòbils Idioma anglès (general/específics) One Look (cercador multidiccionari) Iate/Eurodicautom (cerca terminològica europea) Urban Dictionary (Diccionari d'Slang) Sapiensman (technical English-Spanish Vocabulary) Wordreference (diccionari en línia) Diccionaris d'acrònims i sigles Diccionari de Banca Barkley Comprenhensive Financial Glossary Bartletby (Great books on line) Cambridge Dictionaries Online The Free Dictionary Oxford English Dictionary Dictionary of Economics MESH: vocabulari de la National Library of Medicine Diccionari de geologia i mineria Glossari EN-ES d'assaigs clínics (PDF) Diccionari visual de símbols Spanish Translator Services Diccionaris jurídics (anglès) Law.com Legal & Business Form Lawyers.com (Merriam-Webster's Dictionary of Law) Duhaime Bailii (British and Irish Legal Information Institut)   The Lectric Law library (Free Legal Lexicon) FindLaw Legal Dictionary Glossary of Insurance and Risk Management Terms Altres fonts Enciclopèdies generals Camps temàtics Yourdictionary (diccionari/tesaurus) Diccionarios.com (multidiccionari) Linguee (diccionari editorial multilingüe) Termsciences (terminologia/francès) Terminology Forum (terminologia/global) Projecte Gutenberg Diccionari mèdic/biològic - Univ. Salamanca Cercador de traduccions i definicions Metalemán (metacercador alemany) Revista Tradumàtica Descriptors en cièncias de la salut Legifrance (dret francès) Conseil international de la langue française Enciclopèdia Larousse (francès) Lexilogos (diccionari de francès) Diccionari d'acrònims i abreviatures Cercador de termes de la UNESCO Portal terminològic de la FAO Mapa etimològic Google books Ngram Viewer