 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Traducción publicitaria
|
|
|
| |
Qué entendemos por traducción publicitaria |
|
| |
Una traducción publicitaria es la traducción de un texto publicitario al que se aplican los criterios de localización propios de la cultura a la cual va destinada su lectura. Este tipo de textos conlleva una dificultad añadida: el traductor de publicidad deberá interpretar connotaciones y adaptarlas creativamente al nuevo contexto cultural. |
|
| |
|
|
| |
Idiomas de nuestras traducciones publicitarias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Traducción publicitaria al español |
|
Traducción publicitaria al francés |
|
|
|
Traducción publicitaria al catalán |
|
Traducción publicitaria al alemán |
|
|
|
Traducción publicitaria al inglés |
|
Traducción publicitaria al portugués |
|
|
|
Traducción publicitaria al gallego |
|
Traducción publicitaria al italiano |
|
|
|
Traducción publicitaria al ruso |
|
Traducción publicitaria al neerlandés |
|
|
|
Traducción publicitaria al japonés |
|
Traducción publicitaria al árabe |
|
|
|
Traducción publicitaria al chino |
|
Traducción publicitaria al polaco |
|
|
|
Traducción publicitaria al euskera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
¿Quiere saber el precio de su traducción publicitaria? |
|
| |
El precio de su traducción publicitaria dependerá:
 Número de palabras del texto a traducir
Idioma de origen y de llegada
Urgencia prevista
Activa Traducciones trabaja con traductores de calidad contrastada y amplia experiencia, cuyo volumen de trabajo conlleva acuerdos económicos especiales con nuestra agencia. Por ello, usted siempre obtendrá la máxima calidad en su traducción sin tener que pagar más por ello. |
|
| |
Cómo solicitar el presupuesto de su traducción publicitaria |
|
| |
Puede solicitarnos un presupuesto para una traducción publicitaria:
Llamándonos al 93 321 97 89 y preguntando por Jaime (gestor de proyectos).
O enviándonos un email
O enviando el formulario siguiente, adjuntando el texto a traducir
Si decide solicitarnos finalmente la traducción, nos lo podrá confirmar por email o por teléfono.
Una vez realizada la traducción en los plazos previstos, le entregaremos la traducción publicitaria, vía email, mensajero o al pasar por nuestras oficinas. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
¿Tiene otras dudas sobre su traducción? |
|
| |
Sería imposible enumerar todas las situaciones en las que se pueda encontrar con respecto a una traducción, o las dudas que puedan surgirle sobre la misma. Por este motivo, en vez de agobiarle con información ineficaz, preferimos que nos haga una llamada telefónica al 93 321 97 89. Nosotros responderemos con sumo gusto a cada una de sus dudas, sin ningún compromiso por su parte. Pensamos que ésta es la única manera de que la información que reciba esté realmente actualizada y de que, por lo tanto, no pueda tener ningún problema con el organismo que le solicitó la traducción. |
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
         |
|
| |
|
|
|
93 321 97 89
|
 |
 |
|
Llámenos
y resolveremos
todas sus dudas |
Especialistas en
traducciones
juradas |
Solicítenos
presupuesto,
sin compromiso |
Conozca
nuestros
clientes |
| |
|
Activa Traducciones utiliza cookies propias y de terceros con el único fin de mejorar la experiencia de navegación de nuestros clientes y realizar el análisis estadístico de visitas de nuestra web. Al continuar, entendemos que acepta nuestra política de cookies.
|