|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 Traducción publicitaria
|
|
|
| |
Qué entendemos por traducción publicitaria |
|
| |
Una traducción publicitaria es la traducción de un texto publicitario al que se aplican los criterios de localización propios de la cultura a la cual va destinada su lectura. Este tipo de textos conlleva una dificultad añadida: el traductor de publicidad deberá interpretar connotaciones y adaptarlas creativamente al nuevo contexto cultural. |
|
| |
Valor añadido en nuestras traducciones publicitarias |
|
| |
Durante los más de 30 años de vida de Activa Traducciones, hemos aplicado un estricto proceso de selección de traductores, que ha revertido siempre en la calidad final de nuestro trabajo, como lo demuestra la confianza que nos vienen otorgando desde entonces nuestros clientes. Igualmente, Activa Traducciones ha conseguido aunar dicho nivel de exigencia a unos precios altamente competitivos. |
|
| |
Idiomas de nuestras traducciones publicitarias |
|
| |
Traducimos a los principales idiomas de la comunidad internacional. |
|
| |
Precios de nuestras traducciones publicitarias |
|
| |
El precio de la traducción dependerá de la extensión del texto a traducir, del idioma de origen y de destino, y de la urgencia prevista. Dicho precio incluye una segunda revisión del texto realizada por un corrector, paso necesario para poder alcanzar las cotas de calidad que Activa Traducciones exige siempre a sus traducciones. |
|
| |
Cómo solicitar un presupuesto de una traducción publicitaria |
|
| |
Puede solicitarnos un presupuesto a través de una llamada telefónica al 93 321 97 89 o enviándonos un email, indicando en el mismo el idioma de destino y la urgencia de la traducción. Si nos remite el texto a traducir, le realizaremos el cálculo exacto del mismo. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
        |
|
|
